Sunday, October 10, 2010

ေဗဒင္ကို ယံုစရာမလို (Astrology Not a Matter of Faith)

ေဗဒင္ကို ယံုစရာမလိုပါ.....

(ဤေဆာင္းပါးသည္ ကမာၻေက်ာ္ Matrix Astrology Software မ်ားကို ေရးသားခဲ့သူ၊ နကၡတ္ပညာ႐ွင္ Michael Erlewine ၏ သင္ခန္းစာမ်ားမွ ေကာက္ႏွဳတ္ခ်က္ တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာမ်ား အေနျဖင့္ သိသင့္သိထိုက္ေသာ အခ်က္မ်ား ျဖစ္သျဖင့္- တစ္ဆင့္ ဘာသာျပန္ ေ၀ငွေပးလိုက္ ရပါသည္။)

ေဗဒင္ သည္ ယံုၾကည္ကိုးစား ရမည့္ အရာမဟုတ္။လူအမ်ား အေနျဖင့္ ေဗဒင္ ပညာရပ္ ကို လြဲမွား စြာ နားလည္ ထားသည့္ အခ်က္တစ္ခုမွာ - ေဗဒင္ပညာ႐ွင္ ျဖစ္ရန္ အတြက္- အတိုင္းအတာ တစ္ခုအားျဖင့္ ေဗဒင္ကို ယံုထားရမည္ ဆိုေသာ အခ်က္ျဖစ္ပါ၏။ ေဗဒင္ပညာ သည္ စိတ္ပညာကို ကဲ့သို႔ပင္ ယံုစရာလား၊ မယံုစရာလား ေမးခြန္းထုတ္ရမည့္ ကိစၥရပ္တစ္ခု မဟုတ္ေခ်၊ အသံုးခ်ရန္ အရာသာ ျဖစ္၏။ကၽြန္ေတာ့္ အေနျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္သူ ဘယ္ပံုျဖစ္မည္နည္း၊ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ က ဘယ္လို ဘယ္လို အေနအထား ျဖစ္မည္ နည္း၊ ကို ႐ွင္း႐ွင္း လြယ္လြယ္ နားလည္ သေဘာေပါက္ ႏိုင္ေရး အတြက္ နည္းလမ္းတစ္ခု အေနျဖင့္ မၾကာခဏ အသံုးတည့္ကို ၾကံဳေတြ႕ရသည္။
အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ဆိုပါက-

ကၽြန္ေတာ္ ေဗဒင္မယံုပါ။
ကၽြန္ေတာ့္ အေနျဖင့္ အသံုးတည့္သည္ဟု ျမင္ေသာ အခါတြင္ သံုးလိုက္သည္။
ေဗဒင္ အေနျဖင့္ အသံုးမတည့္ ဟု ျမင္ေသာ အခါ အျခားေသာ ကိရိယာမ်ား ကဲ့သို႔ပင္ သူ႔အား. မသံုးေတာ့။

ေဗဒင္ပညာသည္ ေကာင္းကင္တြင္ ပံုမွန္၊ အခ်ိန္မွန္ ျဖစ္ေပၚတတ္ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ား၊ စၾကာ၀ဠာ ေရာင္ျခည္ စြမ္းအား မ်ားေၾကာင့္ လူသားတို႔ ေနထိုင္ရာ ကမာၻေပၚတြင္ ႐ိုက္ခတ္ တုန္႔ျပန္ မွဳတို႔ကို ေလ့လာေသာ ပညာျဖစ္ၿပီး. အျပန္အလွန္အားျဖင့္လည္း လူသားတို႔ ကမာၻမွ ေျပာင္းလဲမွဳ မ်ားေၾကာင့္ စၾကာ၀ဠာတြင္ ျပန္လည္ ႐ိုက္ခတ္မွဳ၊ တို႕ကို ေလ့လာျခင္း ျဖစ္သည္။
ေဗဒင္ ပညာ႐ွင္တို႔သည္ ၿဂိဳဟ္တို႔၏ ဟန္ခ်က္ညီညီ ေ႐ြ႕လ်ားမွဳေၾကာင့္ ေပၚေပါက္လာေသာ စၾကာ၀ဠာ ေရာင္ျခည္ စြမ္းအား တို႔ အေနျဖင့္- လူတို႔၏ ေန႔စဥ္ဘ၀ ကို မွဳန္၀ါး၀ါး မီးေမာင္းထိုးျပ ေနျခင္း ဟု နားလည္ လက္ခံ ထားၾကသည္။
ေဗဒင္ ပညာ႐ွင္တို႔သည္ ေကာင္းကင္ေပၚတြင္ ေရးသားထားေသာ သကၤတ စာတို႔ကို ကမာၻေျမမွ လူသားတို႔ အက်ိဳးအတြက္သာလွ်င္ ေလ့လာ ဖတ္ၾကားၾကျခင္းပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။

.(မူရင္းစာသား)
Astrology Not a Matter of Faith
----- astrology is that to be an astrologer, you have to somehow "believe" in astrology. Astrology is not a question of belief, any more than you believe in psychology. It is not a question of belief, but one of use. I often find astrology useful in my life as a way of understanding who I am and what my life is about, plain and simple. I don't "believe" in astrology. I use it when I find it useful, and leave it alone, when I don't, like any other tool. Astrology is useful or it is not.
In summary, astrology is a study of heavenly cycles and cosmic events as they are reflected in our earthly environment and vice versa -- a vast cosmic clock. Astrologers find the cosmic patterns revealed in the rhythmic motions of the planets useful in shedding light on the seeming helter-skelter of everyday life. Astrologers do study the sky writing in the heavens, but only to better live life here on the Earth

(Michael Erlewine)

[+/-] show/hide this post

No comments:

Post a Comment